Prevod od "vam da se" do Srpski


Kako koristiti "vam da se" u rečenicama:

Zagotavljam vam, da se to ne bo zgodilo.
Onda ja mogu vama da garantujem da ni to neæe da se desi.
Sporoča vam, da se z njim da dogovoriti.
Poruèuje da je on razuman èovek.
Povedal sem vam, da se bo to zgodilo.
Рекао сам шта ћеш добити! Џулијус, немој!
Povedala sem vam, da se mi mudi.
Rekla sam vam da mi se žuri.
Povem vam, da se več ne obremenjujem z prijavljanjem gostov.
Kažem vam da se više ne optereæujem prijavljivanjem gostiju.
Garantiram vam, da se nimamo česa bati.
Уверавам вас да се немате чега плачити.
Svetujem vam, da se obrnete nazaj, stotnik.
Bilo bi bolje da se vratite.
Zapovem vam, da se usedete ob toplem ognju in spiješ skodelico toplega vina in poslušate lepo glasbo, ki jo veselo igrajo.
Nareðujem vam da sednete pored vatre... da popijete slatkog vina... i slušate vedru muziku, veselo odsviranu.
Svetujem vam, da se umakneta na deželo.
Možda je upravo odmor na selu rešenje.
Svetujem vam, da se obrnete na odvetnika,... preden naredite kakšno neumnost.
Mogu li vam predložiti da kontaktirate odvjetnika... prije bilo kakve nezakonite radnje?
Gospod predsednik, predlagal bi vam, da se vsaj pričnete pogovarjati.
Ako smijem predložiti, morate barem poèeti dialog.
Poglejte mulci, rekel sem vam, da se lahko zabavamo.
Vidite klinci, rekao sam vam da se možemo zabavljati.
Storite, kar želi, in obljubim vam, da se vam ne bo nič zgodilo.
Poslušaj ga i obeæavam da ti se ništa neæe dogoditi.
Rekla sem vam, da se bojim.
Rekla sam vam da se plašim.
Jamčim vam, da se boste začeli počutiti dobro.
Garantujem vam da ćete početi da se osećate dobro.
Pravim vam, da se mora Beresford držati stran od Shimatoma.
Gledajte, kažem vam, Beresfordu je bolje da bude daleko od Shimotomoa.
Svetujem vam, da se naspite, kajti jutri bo šlo vse od začetka in imeli boste milijon novih odgovorov in milijon in en novo vprašanje.
Rekao bih ti da odspavaš dok možeš jer sutra æemo to sve raditi iz poèetka. I pogodi šta? Imaæeš milion novih odgovora i milion i jedno novo pitanje.
Rekla sem vam, da se ne mešajte v to.
Rekla sam ti da se držiš izvan ovoga.
Povedala sem vam, da se nisva slišala že več kot tri leta.
Nisam ga vidjela ni prièala s njim preko tri godine.
Gdč, Mills, rekli smo vam da se ne naprezajte, se spomnite?
Gðice Mils, rekli smo vam da mirujete, seæate se? Naravno.
Svetujem vam, da se čim prej vrnete k svojim duhovom in izmišljijam.
Savjetujem da se vratiš duhovima i maštarijama. Što brže to bolje.
Zagotavljam vam, da se ne bo ponovilo.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Ponujam vam, da se maščujete svojemu najhujšemu sovražniku, ki vas je skušal ubiti.
Nudim vam osvetu nad omrzlim neprijateljem koji je jednom pokušao da skonèa vaš život.
Priporočamo vam, da se napotite v dvorano za opazovanje.
Možda biste želeli otiæi u prostoriju za opservaciju.
Želim vam, da se obrnete Amberle skozi drevesa.
Hoæu da kontaktiraš Amberle kroz drvo.
Nekdo bo kmalu prišel k vam, da se pogovori.
Uskoro æe neko doæi da razgovara sa vama. U redu.
Rekel bi vam, da se privadiš nanje, ampak se v resnici nikoli ne.
Rekao bih ti da se u nekom trenu navikneš na njih, ali to nije zapravo istina.
Zagotavljam vam, da se bo naslednjih trideset dni zgodilo, če hočete ali ne. Zakaj ne bi izbrali nečesa, kar ste si vedno želeli poizkusiti, ter to zares počeli
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Toda predlagam vam, da se ne trudite preveč s tem.
Али, говорим вам да се не морамо загрцнути том идејом.
0.91681790351868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?